Kyogen in English~Enjoy Japanese Traditional Art~

日時: 2023年11月6日　10:30開演
場所: セルリアンタワー能楽堂
番組: 狂言の解説、狂言「Bonsan」、狂言「棒縛」
出演: 和泉元彌、和泉淳子、三宅藤九郎　他
料金: 10,000円（学生特別割引3,000円）
見どころ: 日本の伝統芸能狂言を英語で楽しむ会です。
英語での狂言解説、英語狂言に加えて日本語での狂言もご覧いただけます！
ご予約: ご予約受付中。お問い合わせはこちらまで
パンフレット: 表示

Kyogen in English~Enjoy Japanese Traditional Art~

Date: Nov. 6th, 2023　10:30am
Place: Cerulean Tower Not Theatre
Program: Introduction to Kyogen, Kyogen"Bonsan"(in English), Kyogen"Bo-shibari"(in Japanese)
Cast: Motoya Izumi, Junko Izumi, Tokuro Miyake
Price: ¥10,000 (special offer for Students ¥3,000)
Highlight: Let's enjoy Kyogen, the traditional Japanese performing art, in both Japanese and English.
Kyogen is said to be the source of all Japanese theatre and is called the art of laughter.
Hope you will find the sense of humor that overcomes time, place and borders.
Reservation: ご予約受付中。お問い合わせはこちらまで
Pamphlet: View

和泉流宗家による狂言会 in SHIBUYA〜おとなもこどもも楽しもう〜

日時: 2023年7月16日(日) 午後2時開演／1時30分開場
場所: セルリアンタワー能楽堂
番組: 狂言のおはなし、狂言「梟山伏」「水掛聟」、トーク＆クイズコーナー
出演: 和泉元彌、和泉淳子、三宅藤九郎、和泉もときよ、和泉かずひで、和泉あやめ、和泉きょうこ
料金: S正面席：10,000円／　A脇正面席：8,000円／　B中正面自由席：6,000円
見どころ: お子様から大人まで、みんなで一緒に楽しむ狂言会です。
狂言をより楽しめる解説とクイズコーナーも♪

※文化庁子供文化芸術体験支援事業※ 18歳以下のお子様に無料鑑賞席をご用意しています
【子供無料席の申込方法】
①お名前、②希望枚数、③年齢、④ご住所、⑤ご連絡先をお知らせください。
締切：2023年7月13日（定員に達した場合は期間内であっても受付を終了する場合がございます）

【対象】18歳以下
※公演当日、本人確認ができるものを持参下さい。
※小学生以下のお子様は保護者の同伴が必要です。
※中学生以上のお子様の同伴者が19歳以上の場合は別途チケットをお買
【子供無料席の申込方法】
①お名前、②希望枚数、③年齢、④ご住所、⑤ご連絡先をお知らせください。
締切：2022年8月25日（定員に達した場合は期間内であっても受付を終了する場合がございます）

【対象】18歳以下
※公演当日、本人確認ができるものを持参下さい。
※小学生以下のお子様は保護者の同伴が必要です。
※中学生以上のお子様の同伴者が19歳以上の場合は別途チケットをお買い求め下さい。
※A席のみ同伴者割引がございます（6,000円のところ5,000円）い求め下さい。
※A席のみ同伴者割引がございます（6,000円のところ5,000円）
ご予約: ご予約受付中。お問い合わせはこちらまで
パンフレット: 表示

Reservation: ご予約受付中。お問い合わせはこちらまで

公演情報 Performance

Kyogen in English~Enjoy Japanese Traditional Art~

Kyogen in English~Enjoy Japanese Traditional Art~

和泉流宗家による狂言会 in SHIBUYA〜おとなもこどもも楽しもう〜